Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

qualidade da imagem

  • 1 qualidade da imagem

    qualité de l’image.

    Dicionário Português-Francês > qualidade da imagem

  • 2 imagem

    i.ma.gem
    [im‘aʒej] sf 1 image. é a imagem da vida moderna / c’est l’image de la vie moderne. 2 apparence. 3 effigie. Pl: ima-gens. imagem de marca image de marque. qualidade da imagem qualité de l’image.
    * * *
    [i`maʒẽ]
    Substantivo feminino
    (plural: -ns)
    image féminin
    * * *
    nome feminino
    1 (reprodução, desenho) image
    a imagem e o som
    l'image et le son
    2 ( representação) image
    uma imagem fiel de
    une image fidèle de; une représentation fidèle de
    3 (metáfora) image
    exprimir-se por imagens
    s'exprimer par des images
    4 ( reputação) image
    imagem de marca
    image de marque
    manter a imagem
    maintenir son image

    Dicionário Português-Francês > imagem

  • 3 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) capricho
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) fantasia
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) fantasia/noção
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) decorado
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) desejar/apetecer
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) imaginar
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) ter um fraco por
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    fan.cy
    [f'ænsi] n 1 fantasia: a) imaginação. b) obra de imaginação. c) idéia, concepção, pensamento, parecer, opinião. d) noção, suposição, ilusão, imagem mental, idéia visionária. e) capricho, extravagância, veneta, desejo singular, gosto passageiro. f) gosto pessoal, vontade, preferência, arbítrio. g) idéia fixa, obsessão. 2 inclinação, afeição, simpatia. 3 passatempo favorito, mania. 4 the fancy a) coll os aficionados de um esporte. b) criação seleta de animais. • vt+vi 1 imaginar, fantasiar, planejar na fantasia, figurar, formar uma idéia. she fancied herself to be ill / ela cismou que estava doente. 2 julgar, reputar, crer, não saber com certeza, supor. I fancied her to be my friend / eu achava que ela fosse minha amiga. 3 querer, gostar, agradar-se. he fancies his game / ele gosta muito do seu jogo. 4 criar ou cultivar selecionando certas características. 5 desejar ter ou fazer. 6 desejar sexualmente. • adj 1 caprichoso. 2 ornamental, de fantasia. 3 extravagante, exorbitante. 4 de qualidade especial. 5 de grande habilidade ou graça. 6 Com luxuoso, caro, de bom gosto. just fancy that! imagine só! something that tickles one’s fancy algo que atrai. to take someone’s fancy cair nas graças de alguém.

    English-Portuguese dictionary > fancy

  • 4 spottiness

    noun aspecto pintalgado
    * * *
    spot.ti.ness
    [sp'ɔtinis] n 1 qualidade de estar manchado. 2 Electron manchas brilhantes e irregulares espalhadas sobre a imagem de um aparelho de televisão, causadas por alguma interferência.

    English-Portuguese dictionary > spottiness

  • 5 test pattern

    test pat.tern
    [t'est pætən] n TV imagem para testar a qualidade de transmissão.

    English-Portuguese dictionary > test pattern

См. также в других словарях:

  • Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region …   Wikipedia

  • fazer — |ê| v. tr. 1. Dar existência, ser autor de (ex.: fez uma obra notável). = CRIAR, OBRAR, PRODUZIR 2. Dar ou tomar determinada forma (ex.: façam uma fila). = FORMAR 3. Realizar, executar (ex.: fazer a limpeza; fez um gesto de atenção). 4. Agir com… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Multibanco — Operating area Portugal Members 27 ATMs 11,440 Founded 1985 Multibanco is an interbank network in Portugal owned and operated by Sociedade Interbancaria de Serviços S.A., or SIBS …   Wikipedia

  • densidade — s. f. 1. Qualidade de denso; espessura. 2. Relação entre a massa ou o peso de um corpo com o seu volume ou com a massa ou peso de outro corpo do mesmo volume. 3.  [Fotografia] Grau de opacidade de uma imagem em papel ou filme …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • monitor — |ô| s. m. 1. Aquele que dá conselhos, lições, etc. 2. Pessoa encarregada do ensino e da prática de certos esportes (ex.: monitor de ginástica). = INSTRUTOR 3. Pessoa que orienta ou toma conta de um grupo de crianças ou de alunos. 4. Aluno… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»